If you're producing your own translated edition rather than licensing rights to a foreign publisher, you'll need a translator. This guide covers real pricing, the flat-fee-versus-royalty-split decision, and what a fair contract actually looks like for both sides.